The closely related Vector Calculus Bridge Project seeks to bridge the gap between the way mathematicians teach second-year calculus and the way physicists and other scientists and engineers actually use it.
In a word, mathematicians teach algebra, but physicists do geometry.
Descriptions of the key ideas from the Bridge Project will be linked to this page as time permits.
In the meantime, please explore the website above, which contains, among other things, information about: